日本著名的築地魚市場決定限制遊客進場參觀，原因是他們妨礙了交易進行。

這個位於首都東京海濱的批發市場成為了旅遊熱點。遊客可以進場觀看巨大的金槍魚的交易情況。但是市場管理人員說，遊客拍照時用上閃光燈對參與競標的業者造成騷擾，更有遊客觸摸等待出售的魚。負責遊客服務的職員表示，在這每天有數以百計金槍魚交易的地方，這對他們營業造成了妨礙。因此魚市場規定，從4月1日開始，遊客只能從早上5點到6點15分進場觀看交易情況，而且要留在指定的觀察區。

這位職員說，目前市場每天有20到30名遊客到來，外國遊客們只要發現魚兒是來自他們自己的國家時，都會觸摸它們和拍照。他說，知道遊客們遠道而來，市場實在不願意把他們完全拒諸門外，因此定下了這個參觀時間，把影響減到最低。

在築地市場，每個交易天都會出售價值約2000萬美元的魚類和其他食品。金槍魚的拍賣尤其吸引遊客觀看。買家們都可以先用手電筒查看魚的質量，然後參與競標。

(資料來源：BBC 中文網)

◊　　　　　◊　　　　　◊　　　　　◊　　　　　◊　　　　　◊

【自言自語】

雖然到過東京的築地魚市場數次，但懶洋洋的我從來沒有想過要大清早便起床，專誠前往看一下魚產拍賣，因此這個新規定完全沒有影響到我。可有興趣的朋友請留意，以後要更早動身了。

延伸閱讀：
日本東京築地魚市場