鶴之湯
——隱於山中 古樸簡美

秋田位於日本本州東北，是日本有名的溫泉鄉，其中最為遊客熟悉的，非乳頭溫泉莫屬了。

乳頭溫泉位於田澤湖，名字的由來據說因為附近有一座形似乳頭的山。拜這引人遐想的名字所賜，遊人大多過目不忘，腦海裏留下深刻印象，乳頭溫泉在宣傳上已先勝一仗。

2010的中國注目點
文：李照興

每隔一陣經過上海世博沿黃埔江邊的地盤，都慣常驚訝於中國速度。
直至驚訝本身不能再令你驚訝，當超高速成為常態，你就開始感覺不到那份高速。正如現在坐磁懸浮，當車速顯示超過400公里時，仍會見到旁人興高采烈的圍着起哄拍照，慣於高速的人只會冷漠旁觀。
直至2009年底，不少世博場館都相繼落成，記得一年多前，大家還笑指着一片片爛地說風涼話﹕
這鬼地方將來就是世博園區？如果你2010來到這裏，你應該會有如踏足無數印象中的科幻電影。

彎曲有機生物式的金屬造型，燈光火着的閃亮儀器，現今最時興的奇觀式建築群。這就是2010——如果大家還記得Bladerunner，開場是日本和服娃娃在超大摩天大廈外牆的流動廣告片，下面是混雜的人流和語言。那是反烏托邦電影／小說的經典，但顯然，今天中國經歷的不是硬邦邦的奧威爾式《1984》反烏托邦路線，更多像是赫胥黎《美麗新世界》的方向，表面上大家都是happy的，不happy的不會被看到，或及早被扼殺，不同階級分類所能享受的「中國」截然不同，但無阻一連串盛事地標等着要來。

東京築地市場拍賣參觀區，將會在年終到年初的繁忙時間封閉。

東京都中央批發市場宣布，將在12月10日至1月23日的年終年初繁忙期間封閉築地市場內的吞拿魚拍賣現場參觀區。

該市場從去年開始採取這一措施，批發區域及飲食點「魚河岸橫丁」照常開放。由於明年1月24日為星期日，將從25日起恢復拍賣參觀。

封閉期間東京都政府將在築地市場的出入口附近貼出封閉通知，還將在參觀區部署警衛人員。

（共同社）

「第四代人」與「置業在港島」的迷思
文：蔡子強 ．中文大學政治與行政學系高級導師

日前，曾蔭權出席電台「烽煙」節目為《施政報告》「解畫」，有一位任職醫生的女聽眾致電向他訴苦，說正準備和律師男朋友結婚，但卻發現在港島區根本難以置業，投訴現時港島區樓價連專業人士都無可能供得起，她說：「你話（我）買得起都是那些新界的豪宅，但我返工在中環。」

一石擊起千重浪，這段說話剎那間點燃起很多「第四代人」的共鳴，不單在各大討論區爆發，亦有投稿到報章和應，例如10月18日，《明報》便刊登了肥醫生（@西九龍貧民區）的文章，控訴「第四代香港人買樓置業的艱難」。

落葉歸根，置業安居，我想這是每一個市民的心願，大家都能理解，而很多人亦認同政府有責任為此提供政策環境，讓市民可以圓夢。但為何一定要在港島區置業，這卻是我不能苟同的地方，這更反映一種思維方式的問題。

香港的交通配套已經與10年前大大不同，鐵路和高速公路四通八達，青衣、將軍澳、元朗和屯門等，再不是昔日交通隔涉的鄉郊。大家坐港鐵由將軍澳又或者青衣到港島，往往三四十分鐘已經可以，所以即使在港島工作，我也看不到有何原因一定要住在港島。

垂直綠化試驗 屋邨外牆大降16℃

房屋署3年前於部分屋邨的外牆引入垂直綠化試驗計劃，研究結果顯示，垂直綠化能減低室內溫度大約1.5℃，外牆溫度更較沒有垂直綠化的外牆低16℃。

減熱島效應 室溫低1.5℃

06年8月開始，房署委託中文大學為「組件式」垂直綠化展開一系列研究。垂直綠化除有一般的「攀牆式」、「攀架式」外，還有新引入的「組件式」。「組件式」的特點是可在工廠預先製造，並事先種植合適的品種，在種植期完成後安裝在新落成的屋邨。

房屋署高級建築師鄭朝陽表示，在是次研究中，油塘油麗邨4期的「組件式」垂直綠化，採用了中文大學與承建商研製的「岩棉」（高密度纖維棉）代替泥土，好處是不會像泥土那樣受到地心吸力影響而下墜，並能有效鎖住水分。不過，「組件式」的成本亦較其他兩種高出數倍（見表）。

至於較早前的試驗，為房署提供一些有用數據，如灌溉水量、施肥策略、品種選擇及有效的灌溉系統等方面。至於溫度方面，大廈的室內溫度可減約1.5℃外，設有垂直綠化的大廈外牆溫度，亦較沒有垂直綠化的外牆低16℃。

新潟追楓 神社賞菊
文﹕伊藤瑪美

秋意漸濃，在日本「紅葉前線」（氣象廳對紅葉盛衰的預測）正逐漸南下，在本州中部，長野縣、新潟縣等地已有不少與紅葉有關的消息及報道。

位於新潟的彌彥村，是秋季旅遊熱點之一，這裏除了有以紅葉聞名的「彌彥公園」，還有歷史悠久的「彌彥神社」。踏入秋天，這裏會舉辦「菊花祭」，論規模及展品水平，在日本可說是數一數二，足以令新潟引以為榮。

鄰近火車站的彌彥公園佔地約16畝，園內的「もみじ谷」（楓葉谷）種了許多楓葉樹，其中觀月橋是欣賞紅葉的好地點，從橋上望下去，是一片紅色的世界，景色美不勝收。

賞楓　雪嶽山揭開韓國秋天紅葉序幕
記者王以瑾／台北報導

時序進入9月，韓國的楓紅季節也宣告展開，從9月底10月初的金剛山、雪嶽山、五臺山開始，10月中下旬紅葉遍野，將是最壯觀的時候。

韓國觀光公社指出，根據氣象廳預報，今年韓國的賞楓季節約從9月29日長田的金剛山開始，雪嶽山、五臺山的楓葉季分別自10月1日及3日展開，到10月中各地紅葉樹木陸續翻紅，整個韓半島也同時掀起賞楓熱潮。